Mathieu Reynès

Just for fun...

2012-01-08T22:13:00.000+01:00

2012... déjà !

2012-01-02T12:20:00.002+01:00

BONNE ANNEE !!! HAPPY NEW YEAR !!!

2011-12-19T20:29:00.002+01:00

La fin d'année est proche je crois qu'une de mes résolutions de 2012 sera de reprendre un rythme plus soutenu de mises à jours !

D'ailleurs il serait temps que je m'occupe de ma carte de voeux...

En attendant, voilà un peu de nouveauté :

L'équipe Reboot au complet ^_^

The full Reboot team ^_^

Et un avant goût d'un truc dont je reparlerai plus tard ^_^

And something I'll tell you more about soon ^_^

Joyeuses fêtes à tous si je ne reviens pas d'ici là !

Merry christmas if I'm not back before !

More reboot

2011-12-05T12:50:00.001+01:00

Je sais, je sais, en ce moment les mises à jours se font rares... beaucoup de boulot, de festivals et un jeune chiot à gérer (et ça ça prend du temps !) ont eu raison de ma régularité !

Et puis c'est bientôt les fêtes de fin d'années, ça ne va pas arranger les choses :-/

Enfin, si vous avez quand même la patience de passer par ici de temps en temps, je vous en remercie ;-)

Just for fun

2011-11-24T08:42:00.000+01:00

Alice... finito !

2011-11-14T09:26:00.000+01:00

2011-11-07T16:50:00.002+01:00

Il est grand temps de faire une petite mise à jour ! It's really time for an update !

Le crayonné pour une commande en cours...

A sketch for a commission in progress...

Une illustration inspirée du travail de talentueux Calum Alexander Watt...

An illustration inspired by work of the talented Calum Alexander Watt...

2011-10-17T08:30:00.000+02:00

Voilà l'image terminée.

Here it is !

Work in progress

2011-10-12T08:51:00.003+02:00

Un aperçu de ma prochaine illus, presque terminée mais j'ai encore quelques bricoles à peaufiner.

A preview of my next illustration. It's almost finished but I still have a few things to adjust.

Un de mes dessins participe a une vente caritative sur ebay. Tout est expliqué en suivant le lien. Il est encore temps de faire un beau geste ;-)

http://cgi.ebay.fr/Dessin-original-de-Mathieu-Reynes-Alter-Ego-/320769091418?pt=FR_JG_Livres_Bd_BD&hash=item4aaf53e75a#ht_500wt_1156

SuperGirl !

2011-09-29T19:32:00.002+02:00

Un autre fan art. Même si à la base je ne suis pas du tout fan de Supergirl... C'est surtout pour m'exercer à la couleur.

Another fan art, even if I'm not a huge fan of Supergirl...It's mostly for training myself with colors.

Black Cat

2011-09-12T20:48:00.001+02:00

Fallen Angel

2011-09-05T09:07:00.002+02:00

Un design d'Ange déchu, juste pour m'entrainer et m'amuser.

A Fallen Angel design, just for training and for fun.

Un aperçu de la prochaine illustration en cours...

A preview of the next illustration, still in progress...

2011-08-22T08:31:00.002+02:00

Je suis passé sur Mac, c'est que du bonheur !

Voilà ma première illustration sur mon nouveau joujou ;-)

I'm now a Mac user and a happy man !

Here is the first illustration done with my new toy ;-)

SNIKT !

2011-08-01T08:43:00.000+02:00

watercolors and digital

2011-07-25T19:58:00.004+02:00

Voici quelques nouvelles images. 2 petite aquarelles pour le plaisir et une illustration photoshop pour Drako.
Here are some news images. 2 little watercolor ones for fun and a digital illustration for the game Drako.

Je suis maintenant sur le réseau Google+. Si vous ne connaissez pas encore, je vous le recommande. C'est plus intuitif et ergonomique que Facebook, surtout en matière d'image, c'est pour cela que beaucoup d'illustrateurs et d'artistes sont en train d'investir ce réseau pour montrer leur travail. Rejoingnez-nous !!!
Moi, je suis là.

I'm now a Google+ member. If you don't already know this social network, you should give it a try. Many illustrators and artists are showing their work there. Join us !!!
Here I am.

Baby Doll

2011-07-18T12:41:00.005+02:00

Encore un Fan art ! Cette semaine c'est la Baby Doll du film Sucker Punch. Quelle claque, ce film ! :-)
Another Fan art ! Here is Baby Doll from Sucker Punch movie. Awesome movie ! :-)

-image originale-
crayon rouge/marqueurs et encre de chine/aquarelle
A4 sur papier 125 g
100 euros

The Tomb Raider

2011-07-11T11:30:00.007+02:00

Autant les jeux vidéos étaient sympas autant les adaptations cinéma étaient pourries... cette semaine, un clin d'oeil à la Tomb Raider : Lara Croft !
I had a lot of fun with the video games but the movies were very bad... here is a tribute to the Tomb Raider : Lara Croft !

crayon rouge-marqueurs noirs/encre de chine-aquarelle
sur papier A4 125g

2011-07-04T11:35:00.004+02:00

Dans les semaines qui viennent je vais vous proposer d'acquérir quelques pages extraites de mon carnet de croquis. En voici 3 pour commencer.
Si vous êtes intéressé, contactez-moi ici.
During the coming weeks I will propose you to acquire some pages from my sketchbook. We start with the 3 below.
If you feel interested, contact me here.

format A4 sur papier 70g - vendu/soldformat A4 sur papier 70g - vendu/sold
format A4 sur papier 70g - 60€

sooo sexy !

2011-06-27T09:11:00.002+02:00

Une petite carte pour Drako entre 2 pin-up...
An illustration for Drako between 2 pin-up...

Vroum !

2011-06-21T21:39:00.001+02:00

Fini !
Finished !

2011-06-13T08:22:00.002+02:00

Le rough d'une commande en cours...
The rough for a commission in progress...

2011-06-06T09:35:00.001+02:00

Une commande terminée, je vais pouvoir passer à la suivante.
This commission is finished, I will soon start the next one.

Sketching...

2011-05-30T09:01:00.004+02:00

ça faisait longtemps que je n'avais pas pris le temps de faire quelques croquis juste pour le plaisir :-)
It's been a while since I last took time for some sketches just for fun :-)

Un sketch inspiré par une photo du modèle Seffana /a sketch inspired by Seffana model

Un rough pour une commande / a sketch for a commission

Un petit coin de verdure où je balade mon chien régulièrement / a place where I often go with my dog for a walk

Quelques recherches pour un personnage pour un (encore) nouveau projet / some sketches for a new character for a new project

Drako suite...

2011-05-23T09:08:00.002+02:00

Une nouvelle illustration pour le jeu Drako.
A new illustration for the game Drako.

2011-05-16T09:11:00.001+02:00

Le Gorok en couleurs.

2011-05-08T13:46:00.007+02:00

J'ai tout récemment intégré l'équipe d'illustrateurs qui travaille sur le projet de jeu DRAKO. Je crois que je vais bien m'éclater là-dessus ! Voici le trait de ma première illustration, je vous montrerai la version couleur bientôt ;-)

I've just joined the team of illustrators working on the game called DRAKO. I think I'll have a lot of fun on this project ! Here is the line of my first illustration, I'll post the colored version soon ;-)

Un nouvel exlibris pour Alter Ego. A new Exlibris for Alter Ego.

Concernant les tirages A3, ils sont disponibles.

Plus d'infos ici.

Voilà pour cette semaine ! That's all for this week !

Skteches

2011-04-25T08:08:00.005+02:00

Je vais tâter du gros bras dans les semaines qui viennent...

En attendant, vous pouvez aller faire un tour sur le blog de Valérie Vernay pour qui j'ai écrit le scénario "La Mémoire de l'Eau" ;-)

Until newt update, you can visit the blog of Valérie Vernay for whom I wrote "La Mémoire de l'Eau"

Tirages A3

2011-04-18T08:29:00.009+02:00

Si le coeur vous en dit, vous pouvez vous offrir des tirages couleurs signés au format A3 sur papier aquarelle de mes illustrations ainsi que des planches d'Alter Ego (numérotées et signées par Benjamin et moi).

Le tirage est réalisé sur papier aquarelle 240g au format A3.
Vous pouvez choisir à peu près n'importe quelle illustration publiée sur mon blog (sauf les illustrations réalisées sur iPad), il vous suffit de me donner la date de publication sur mon blog et je vous confirmerai si c'est possible en vous envoyant un visuel de la mise en page A3.

Le prix est de 20 euros par tirage + 5 euros de frais de port par envoi.
(Si vous commandez plusieurs tirages en même temps, cela ne représentera qu'un seul envoi, soit 5 euros.)

Le tirage est expédié en colissimo, roulé dans un tube cartonné très résistant.

L'expédition est réservée à la FRANCE uniquement, pour l'instant, à cause des frais de port trop élevés pour l'étranger
(La remise du tirage peut se faire en mains propres au cours d'une séance de dédicaces, vous éviterez ainsi les frais d'envoi)

Concernant les tirages de planches Alter Ego :

Les tirages sont signés par Benjamin et moi et limités à 20 exemplaires par planche. Vous pouvez également choisir la planche de votre choix dans les albums Camille et Fouad.
Le prix de vente est de 50 euros + 5 euros de frais de port par envoi (pour la France uniquement). Vous pouvez également les récupérer au cours d'une séance de dédicaces.

Si vous êtes intéressés, envoyez-moi un mail ici.

Workshop

2011-04-11T18:42:00.004+02:00

J'ai réalisé un workshop (tutoriel) sur Sketchbook Pro pour iPad pour le magazine anglais ImagineFX de ce mois-ci (numéro 69). Voici l'illustration en question. I did a workshop around Sketchbook Pro for iPad for the english magazine ImagineFX Here is the illustration.

Poisson d'avril !

2011-04-01T22:18:00.002+02:00

April fish !

Aujourd'hui sortaient (enfin) en librairie les 2 premiers tomes de ma nouvelle série bd Alter Ego !!! (scénario de Pierre-Paul Renders et Denis Lapière, décors de Benjamin Benéteau)

Une autre image pour le Japon

2011-03-28T09:10:00.006+02:00

Ma seconde contribution au collectif d'images pour le Japon. Celle-ci ne pourra pas être utilisée pour l'expo à Artludik à cause de la référence à Akira. My second contribution for the collective blog 'Images for Japan'. This one won't be shown at Artludik gallery due to Akira reference.

Une pensée pour le Japon...

2011-03-21T08:16:00.004+01:00

A thought for Japan...

Les auteurs se mobilisent pour soutenir le Japon.

Sketching...

2011-03-14T13:08:00.001+01:00

Et hop !

2011-03-07T08:17:00.002+01:00

Voilà la version couleur ;-)

Here is the colored version ;-)

Le site officiel Alter Ego

2011-03-01T19:41:00.004+01:00

Le site officiel d'Alter Ego est ouvert ! The official website of Alter Ego is open !

ALTER EGO

Devenez mon Alter Ego en suivant ce lien. Become my Alter Ego by following this link.

Une illustration pour fêter ça ;-)

Work in progress

2011-02-21T08:21:00.001+01:00

Une illustration en cours.. La version couleur viendra plus tard.

Semaine noir et blanc

2011-02-14T08:32:00.005+01:00

La semaine dernière j'ai travaillé sur un workshop spécial Sketchbook Pro pour iPad pour le magazine ImagineFX, mais je ne peux rien vous dire ou vous montrer tant que le mag n'est pas publié.
Alors voilà quelques croquis qui trainaient en attendant.

Last week I worked on a Sketchbook pro for iPad workshop for ImagineFX magazine but I can't tell you more or show you anything until it's published.
So here are some sketches left behind for waiting.

Et 2 photos que j'ai prises ces dernières semaines.

And 2 pictures I took those past weeks.

2011-01-31T08:55:00.002+01:00

Encore des croquis mais avec des robots pour changer un peu...
Some more sketches but with some robots for a little change...

Et une petite illustration réalisée sur iPad pour tester le soft ArtRage. L'exécution était un peu laborieuse mais le rendu est intéressant.
And an illustration done on my iPad to test ArtRage application. The execution was a bit laborious but the rendering is intesting.

2011-01-24T08:50:00.002+01:00

Quelques roughs pour un nouveau projet top secret qui se met en place tout doucement. (La colo sur l'image en haut à droite est de Valérie)
Some tests for a new 'top secret classified' project. (colors on the upper right image were done by Valérie)

vous avez dit bazar ? Comme c'est bazar...

2011-01-17T08:40:00.004+01:00

Juste des trucs et des croquis pour des choses diverses et variées...
Just some sketches and various stuff...

Et une case extraite de l'album que je scénarise pour Valérie Vernay, celle donc qui partage ma vie et notre atelier, ça s'appelle "La mémoire de l'eau" et ça paraîtra chez Dupuis l'année prochaine. J'espère pouvoir vous montrer plus d'images bientôt...

And an image from the comic book I wrote for Valérie Vernay, the one whom I share my life and my studio, it's called "La mémoire de l'eau" and will be published next year by Dupuis. More images coming soon...

Portrait

2011-01-09T19:07:00.000+01:00

J'avais envie de m'essayer à un portrait réaliste.
Voici celui de celle qui partage ma vie et mon atelier... Aïe ! je veux dire NOTRE atelier ! ;-)
Bientôt je vous parlerai de la bd sur laquelle nous travaillons ensemble...
I wanted to test myself on a realistic portrait.
Here is the one whom I share my life and my studio... Outch ! I mean OUR studio ! ;-)
Soon I tell you about the comic book we are working on together...

2011

2011-01-02T13:57:00.001+01:00

Bonne année !
Happy new year !

Joyeux Noël !

2010-12-24T08:12:00.002+01:00

Merry Christmas! Feliz Navidad! Buon Natale! Feliz Natal! С Рождеством Христовым! God Jul! Frohe Weihnachten! Wesołych Świąt!...

Sketches...

2010-12-20T15:28:00.002+01:00

J'ai participé à un collectif d'illustrations au profit des sinistrés d'Haïti. Le livre vient de sortir et non seulment c'est une bonne idée cadeau pour Noël mais surtout c'est pour une bonne cause !

quickie one

2010-12-10T08:25:00.002+01:00

Roughy, quicky et tutti quanti !

Un peu de soleil...

2010-12-01T16:49:00.005+01:00

L'hiver approche, il fait froid et la neige est un peu en avance alors je vous propose un peu de douceur et de ciel bleu pour oublier tout ça !

Winter is coming, it's cold and it's snowing... so I propose you a piece of blue sky and springtime sweetness !

Durant tout le mois de décembre je vais essayer de poster chaque jour un extrait de ma journée de travail sur le blog d'Alter Ego. Je compte sur vous pour aller y faire un petit tour ;-)

During december I will try to post everyday a piece of my daily work on the Alter Ego blog.

Lola 2010

2010-11-22T07:55:00.004+01:00

Petit relooking pour Lola ;-) Mais pas de fausse joie, pas de reprise de la série en vue...
A new design for Lola...

Il faut quand même que je précise que pour cette illustration, je me suis laissé inspirer par une image magnifique de Mariyumi.

I have to point out that this illustration was inspired by an amazing image by Mariyumi.

roughy design

2010-11-10T09:11:00.003+01:00

Je suis un peu débordé en ce moment et j'ai du mal à trouver du temps et de l'inspiration pour des petits extras à poster ici... mais voici quand même un petit truc fait rapidos il y a quelques jours.
J'espère que je serai de retour bientôt avec un peu plus d'inspiration ;)

I'm very busy those days and it's hard to find time and inspiration for some extras to share here... Anyway, here is a quicky one I did a few days ago.
I hope I'll be back soon and more inspired ;)

encore ? Hé oui...

2010-11-02T08:35:00.003+01:00

Un autre morceau de couverture. Cette fois, je n'ai fait que la couleur. Le crayonné est de Luca Erbetta et Ricard Efa.

Another cover piece. For this one I only did the colors. Pencil work was done by Luca Erbetta and Ricard Efa.

Alter Ego, suite...

2010-10-27T08:48:00.003+02:00

Voici un morceau de la couverture de "Camille"...
Here is a part of "Camille" cover...

Et une photo que j'ai prise dimanche dernier...

And a picture I took past sunday...

tee-shirt designs

2010-10-22T08:24:00.002+02:00

J'ai soumis 2 designs de tee-shirts sur le site www.Threadless.com.
S'ils vous inspirent, vous pouvez voter pour qu'ils soient imprimés et commercialisés.

I have submited 2 tee-shirt designs on www.Threadless.com.
If you feel inspired, you can score them so they could be chosen to be printed and sold on the website.

Alter Ego

2010-10-18T19:13:00.003+02:00

Je travaille actuellement sur la mise en couleur des couvertures de notre série "Alter Ego". Les albums sont prévus pour l'année prochaine.
Plus d'infos sur le blog Alter Ego ;)
Voilà une partie d'une des couvertures...

I'm working on the covers of our comics "Alter Ego" that will be published next year.
More details on Alter Ego blog ;)
Here is a part of one on the covers...

Colorées !

2010-10-11T19:59:00.003+02:00

J'ai enfin trouvé le temps de terminer cette commande colorée.
I finally found time to finish this colored commission.

Une tempête et des photos...

2010-10-04T20:25:00.004+02:00

L'illustration de la semaine...
The weekly illustration...
Je m'intéresse de plus en plus à la photographie. Alors, pour changer un peu, voilà 2 photos que j'ai prises récemment... Vos impressions sont les bienvenues ;)
I feel more and more interested by photography. So, for a change here are 2 pictures I took lately... Comments are welcome ;)

joujou géant

2010-09-27T16:52:00.003+02:00

Au début, j'étais juste parti pour un croquis de robot... et puis, un peu de couleur par-ci, un petit personnage par-là, etc...
I was gone for a robot sketch only... then some colors here, a character added there, and so on...

Bouh !!

2010-09-20T08:56:00.003+02:00

Commencée sur iPad et terminée sous photoshop.
Started on iPad and finished with photoshop.

2010-09-13T08:19:00.002+02:00

Cette semaine, un concept de personnage, juste pour le plaisir...
This week, a character concept, just for fun...

Et toujours en cours...
And still in progress...

Bidi Bidi Bidi

2010-09-06T08:40:00.004+02:00

On doit pouvoir compter sur les doigts d'une main le nombre de robots que j'ai dessiné depuis que ce blog existe... en voilà un de plus !
You may be able count on the fingers of one hand the number of robots I drew since this blog was created ... here is one more !

just singing in the rain...

2010-08-28T11:53:00.002+02:00

Je n'ai pas cessé de le répéter, l'iPad est un très bon carnet de croquis numérique.
Voilà donc la version iPad de l'illustration de la semaine.
As I keep repeating, the iPad is a great digital sketchbook.
Here is the iPad version of the weekly illustration.

Et la version finalisée après quelques retouches et ajustements avec Photoshop.
And here is the final version after some adjustments with Photoshop.

Work in progress...

2010-08-23T19:34:00.005+02:00

Le crayonné pour une commande d'illustration... il va falloir que je ressorte mes pinceaux !
A suivre...
The pencil sketch for a commission... I will have to return to my real brushes !
To be continued...

Et une petite dédicace sur un PaintedGirls parce que ça fait un moment que je n'en avait pas mis une.
And a dedicace on a PaintedGirls book because I hadn't post one for a moment...

2010-08-16T08:17:00.003+02:00

De retour après un petit break !
Back after a short break !

peintoche numérique sur iPad

2010-08-03T20:05:00.009+02:00

2 expériences très différentes... la première est une peinture numérique assez traditionnelle.
2 experiences very different... the first one is a quite tradiotionnal digital painting.

Et la seconde est juste un travail sur la ligne, réalisé en quelques minutes pour être le plus spontané possible.
And the second one is just a line work, done in a few minutes to be as spontaneous as possible.

painting

2010-07-27T08:19:00.004+02:00

Comme vous pouvez le voir dans la vidéo, j'étais parti pour une pinup classique mais j'ai finalement décidé d'aller vers un rendu plus lâché, plus graphique. ça change un peu.
As you can see in the video, I was gone for a classical pinup, but I finally decided to go for something more free, more graphic. It changes a little.

black mamba

2010-07-21T16:48:00.005+02:00

Dans la première version cette demoiselle était entièrement nue... mais comme je ne tiens pas à choquer qui que ce soit j'ai effectué une petite retouche ;)
In the first version this girl was totaly naked... but I don't want to offend anybody so I did a little modification ;)

Mais pour ceux qui tiennent vraiment à voir la version d'origine non censurée, je vous mets le lien vers la vidéo de réalisation.
Anyway, for those who really want to see the original uncensored version, here is the link to the process video :
>>process video on youtube

Merci à ceux qui ont participé à mon petit sondage. Je vais réfléchir à une section vente d'originaux et de tirages.
Thank you to those who participated to my poll. I'll think about a new section where you will be able to buy original drawings and prints.

Red Head

2010-07-13T20:16:00.002+02:00

Un croquis et quelques couleurs sur l'iPad

A sketch and some colors on the iPad

petit step by step...

2010-07-01T17:00:00.011+02:00

A la demande générale de David, voilà en quelques mots, comment je travaille sur Sketchbook Pro pour iPad. Je travaille grosso modo comme sur Photoshop, mais comme le soft est limité à 5 calques il faut savoir s'organiser :
-J'importe mon trait sur un calque (soit seulement le trait noir sur un calque transparent, soit le fichier noir et blanc que je mets en mode multiply)
-sur un autre calque je pose l'arrière plan (ici, le ciel)
-sur un calque au dessus, je pose mes couleurs de bases.
-sur un autre calque, en mode multiply, je pose mes ombres.
Je reviens sur chaque calque pour ajuster et affiner les détails (les nuages sur l'arrière plan, quelques volumes sur le personnage, etc)
-sur un dernier calque, au dessus de tous les autres, j'ajoute quelque effets de lumière.
Et voilà !

Here is little step by step on Sketchbook Pro for iPad. I work roughly like I would do with Photoshop but since the application is limited to 5 layers you have to organize your work :
-I import the line image on a layer.
-On another layer, I add the background (here, the sky)
-On a third layer above, I add my basic colors.
-On another layer in multiply mode, I add the shadows.
I come back on each layer to adjust and refine the details (the clouds on the background, a few volumes on the character, etc.)
-A final layer, above all others, where I add some lighting effects.
Et voilà !

stuff...

2010-06-25T22:29:00.003+02:00

Des croquis, un truc en cours et un petit hommage à la jolie Mandy de Dean Yeagle...
Sketches, stuff in progress and a little tribute to the beautiful Dean Yeagle's Mandy...

Apnée...

2010-06-15T08:03:00.000+02:00

Dagi Stylus...

2010-06-09T16:35:00.010+02:00

J'ai enfin autre chose que mes doigts pour utiliser mon iPad : le stylet DAGI. Une fois qu'on s'est habitué à sa forme particulière (il faut l'utiliser comme une plume finalement) il est super pratique ! Bonne prise en main et il glisse parfaitement sur l'écran (prévoir un protège écran quand même). C'est le seul stylet que j'ai testé donc je ne peux pas faire de comparaison, mais pour du croquis numérique il me convient très bien :)

I finally got something else than my fingers to use my iPad: a DAGI stylus. Once you get used to its particular shape, it's really convenient! Good grip and slides perfectly on the screen (provide a screen protector anyway). It's the only stylus I have tested so I can't make any comparisons, but for the digital sketching it suits me very well:)

La preuve en images !
Somes images to prove it !

Un croquis du stylet en question/A sketch of the stylus in question

Un petit Hellboy pour changer des Wolverine.../A Hellboy sketch...

Summer time

2010-06-06T08:56:00.003+02:00

Une petite pinup estivale pour tester la nouvelle version de Sketchbook Pro (sur iPad) qui a reçu de nombreuses améliorations, mais qui plante maintenant de temps en temps... Sans doute une nouvelle mise à jour prochainement.
La semaine prochaine je reçois enfin mon stylet ! :)

A little summer pin up to test the new features of Sketchbook Pro (for iPad) which has recieved some improvements, but now crashes from time to time... A new update will probably come soon.
Next week I finally get my stylus ! :)

Brushes Video

2010-05-29T12:03:00.005+02:00

Une des fonctions amusantes de 'Brushes for iPad' c'est qu'on peut rejouer la réalisation de l'illustration en vidéo...
What is fun with 'Brushes for iPad' is that you can replay the video of your illustration process...
Voici l'illustration rapide...
Here is the quick illustration...

Et voici la vidéo...

And here is the process video...

2010-05-25T08:34:00.003+02:00

Une autre illustration iPad...

Another iPad illustration...

Et une petite dédicace sur un PaintedGirls...

And a quicky dedicace on a PaintedGirls book...

Bientôt l'été !

2010-05-19T08:17:00.003+02:00

Est-ce que vous entendez le ronflement des vagues et le chuchetement du vent dans les feuilles ?...
Celle-ci a été faite en 2 parties séparées sur mon iPad et réassemblée dans photoshop.

Can you hear the roar of the waves and the wind whispering in the leaves ?...
This one was done in two separated parts on my iPad and reassembled with photoshop.

2010-05-10T08:36:00.004+02:00

Je m'amuse toujours sur l'iPad :) Still having fun with my iPad :)
Voilà 2 exemples réalisées avec Brushes for iPad :
Here are 2 exemples made with Brushes for iPad :
d'abord, une petite peinture de paysage faite un dimanche de pluie...
First, a digital painting on a cloudy sunday...

Et ensuite un croquis mis en couleur.

Next, some colors on a pencil sketch.

iPad encore

2010-04-28T08:07:00.004+02:00

Une nouvelle illustration réalisée avec 'Brushes' sur mon iPad ;)
A new illustration done with 'Brushes' on my iPad ;)

Brushes for iPad

2010-04-21T19:44:00.004+02:00

Une nouvelle illustration, très printanière, réalisée du bout du doigt sur l'iPad. Cette fois j'ai utilisé l'application 'Brushes'. Elle est bien fichue au niveau des calques et de l'interface, il y a même une petite fonction qui permet de rejouer la réalisation de l'illustration en vidéo. Par contre les formes de pinceaux et les réglages sont moins intéressants que dans 'sketchbook Pro', dommage...
Pour la prochaine illustration, je jonglerai entre les 2.

A new illustration, very spring, made on my iPad. This time I used the application 'Brushes'. It's very intuitive for the layers and interface, there is even a funny function that allows you to replay the achievement of the illustration in video. However brushes and settings are less interesting than 'Sketchbook Pro', too bad...
For the next illustration, I will switch between the two apps.

Une petite dédicace sur un PaintedGirls... ;)

A little dedicace on a PaintedGirls book... ;)

le bonheur, c'est simple comme un iPad !

2010-04-17T15:24:00.005+02:00

Mon pire défaut, je dois bien l'admettre, c'est que je ne suis pas patient. Me voilà donc l'heureux possesseur d'un iPad un peu avant l'heure en France :)
Outre les jeux, le net, etc, un des atouts majeurs de l'iPad c'est qu'on peut s'en servir comme carnet de croquis numérique où on veut et quand on veut, un peu comme une cintiq portable sauf que malheureusement l'iPad ne gère pas la sensibilité de pression sur l'écran... ceci dit, avec un peu d'entraînement et une bonne application, on arrive à quelque chose d'intéressant, de très intuitif et de très amusant !
Voilà ma première illustration réalisée avec mes petits doigts (je vais me commander un stylet quand même) sur 'Autodesk Sketchbook pro'.
Ce logiciel n'est pas parfait mais il a une gamme de pinceaux paramètrables assez variée. Ce qui est assez galère c'est qu'il n'y a pas moyen de gérer la balance des couleurs ou les teintes d'un calque, du coup on perd un peu de temps à chercher les bonnes couleurs à appliquer. Mais avec un peu d'entraînement, on y arrive. Comme en couleur tradi quoi.

Pour la prochaine illustration, je testerai 'Brushes' qui a l'air plus complet sur certains points.

My worst fault, I must admit, is that I'm not patient. So here I am, the proud owner of an iPad :)
In addition to games, the Internet, etc, a major advantage of the iPad is that you can use it as a digital sketchbook wherever we want and whenever you want, like a portable cintiq but unfortunately the iPad does not support the pressure sensitivity on the screen ... Anyway, with a little practice and a good app, you get something interesting, very intuitive and very fun !

This is my first illustration done with my little fingers (I'm going to order a stylus anyway) on Autodesk Sketchbook Pro '. This software is not perfect but it has a range of configurable brushes quite varied. Unfortunately there is no way to manage the color balance of a layer so you lose a few moments looking for the right colors to apply with no adjustment possible. But with a little practice, you can do everything.

For the next illustration, I will give a try to 'brushes' which looks more complete on some points.

2010-04-12T07:50:00.005+02:00

Le week-end dernier, une de mes illustrations a été récompensée par le site cghub.com :)
Past weekend, one of my illustration have been awarded on cghub.com :)

Le première version de l'illustration suivante a été réalisée pour un concours (je n'ai pas gagné alors j'ai un peu retravaillé la version d'origine).
The first version of the following illustration was made for a contest (I didn't win so I worked again on the original version).
Et on termine avec une dédicace pour un PaintedGirls... enfin une pinup ! ;)
And we finish with a dedicace for a PaintedGirls book... At least, a pin up ! ;)

Polar bear

2010-04-06T19:41:00.003+02:00

Un croquis rapide, quelques recherches pour l'ours et la version couleur.
Un quick sketch, some studies for the bear and the colored illustration.

Vers l'infini et au-delà !

2010-03-30T19:36:00.007+02:00

En ce moment je ne suis pas très inspiré pour les pinups alors je m'essaye à d'autres choses... Mais vous pouvez toujours imaginer que la pilote est super sexy ! ;)
In this moment I don't feel inspired for drawing pin up so I try myself on other thinks... But you can still imagine the pilot is really sexy ! ;)

2010-03-22T08:40:00.006+01:00

2 petits croquis mis en couleur
2 sketches in colors

J'ai encore quelques promo codes à offrir pour mon appli ! Je bosse maintenant sur la version iPad qui sera disponible le mois prochain :)
I still have a few promo codes to offert ! I'm now working on the iPad version that should be avaliable next month :)

Itunes app !

2010-03-14T08:58:00.014+01:00

Grâce à Imaginism Studio mon premier sketchbook numérique est disponible pour Iphone et Ipod touch sur Itunes ! :)

33 pinups en couleurs dans votre poche pour 2,39€ !

Si vous avez un compte Itunes US (c'est pas compliqué à créer) j'ai 15 codes à vous offrir pour obtenir l'application gratuitement. Envoyez-moi un email à paintedgirls@orange.fr, les premiers arrivés seront les premiers servis !

:: Thanks to Imaginism Studio my first digital sketchbook is avaliable for Iphone and Ipod touch on Itunes !

33 full color pin up in your pocket for $2.99 !

If you have an Itunes US account, I have 15 promo codes to offer to get the app for free. Send me an email at paintedgirls@orange.fr. First come, first served !

:: Pour plus d'infos, suivez le lien . Follow the link for more details.

Lien direct Itunes/Itunes direct link

Ciel chargé.

2010-03-10T13:29:00.003+01:00

J'ai terminé cette peinture numérique la semaine dernière. Je suis assez content du rendu des nuages mais le reste fait encore trop "numérique" à mon goût... (et oui, j'ai vu Avatar au cinéma ;)

I finished this digital painting last week. I am quite satisfied with the clouds render but the rest still looks too much "digital" for me... (and yes, I've seen Avatar ;)

carte postale

2010-03-08T09:03:00.002+01:00

De retour après quelques jours à Paris. Visite de musées, expositions, concert et shopping. Punaise, ça fait du bien ! :)
Il est temps de reprendre le boulot maintenant.
Back after a few days in Paris. Museums and exhibitions visits, music concert and shopping. It was really great ! :)
Time to go back to work now.

Cheshire cat

2010-02-24T08:33:00.003+01:00

J'ai fait cette illus pour un concours autour du chat d'Alice au Pays des Merveilles. Je me suis bien amusé dessus :)

I've done this one for a contest around 'Alice in Wonderland' Cheshire cat. I had a lot of fun doing it :)

T-rex love...

2010-02-15T09:07:00.003+01:00

J'avoue que celle-ci m'a demandé quelques heures de travail... ! Mais je me suis vraiment amusé dessus :) Dès que j'ai un peu plus de temps libre je recommence !
I have to admit that this one took me a few hours... ! But I really enjoyed it and I'll do another one when I have more free time :)

Forest

2010-02-08T08:59:00.003+01:00

Je suis parti d'un crayonné rapide sans trop savoir vers quoi je voulais aller...
I started from a quick sketch, didn't even know where I wanted to go...

et finalement je suis arrivé là... ça ne correspond à rien en particulier, mais ça m'a occupé un moment alors qu'il pleuvait dehors ;)

and I finaly got there... Doesn't mean anything anyway, but it kept me busy a few moments while it was raining outside ;)

2010-02-01T08:47:00.002+01:00

De retour après un petit passage sympa à Angoulême.
Back after a nice trip in Angoulême.

2010-01-25T16:07:00.002+01:00

Quelques petites images...
Some quick images...

Update : On the road to Angoulême ! En touriste seulement cette année. Mais vous pourrez trouver quelques exemplaires de PaintedGirls sur le stand de la Grande Ourse (bulle New-York)...

2010-01-15T18:20:00.005+01:00

Quelques croquis et un peu de couleurs...

Some sketches and some colors...

:: Update : Bobby Chiu et Imaginism Studio ont eu la bonne idée d'éditer des sketchbooks numériques pour Ipod touch et Iphone, de nombreux sketchbooks de différents artistes sont déjà disponibles sur Itunes : http://itunes.apple.com/artist/imaginism-studios-inc/id334649459

Bobby Chiu and Imaginism Studio had the great idea to edit digital sketchbooks from various artists for Ipod and Iphone. Apps are avaliable on Itunes : http://itunes.apple.com/artist/imaginism-studios-inc/id334649459

Happy New Year !

2010-01-07T18:50:00.003+01:00

Merci à tous pour vos visites et vos commentaires tout au long de l'année 2009... une nouvelle année commence !

Thank you for your visit and your comments during 2009... A new year is beginning !

2009-12-24T08:41:00.002+01:00

JOYEUX NOEL !

MERRY CHRISTMAS !

2009-12-21T08:30:00.002+01:00

Il fait froid dehors alors voilà une petite illustration ensoleillée ;)
C'est une commande pour un cadeau de noël. Et oui, j'avoue m'être un peu inspiré d'une illustration de Bill Presing pour la composition...

It's cold outside so here is a sunny illustration ;)
It's a commission for a christmas gift. I have to admit that I've been inspired by a Bill Presing's illustration for the composition...

Iphone skins

2009-12-14T08:54:00.004+01:00

Je travaille sur un concept de coques pour Iphone/Ipod touch avec quelques unes de mes images. Voilà quelques prototypes "fait maison" dans différents styles. D'ailleurs, n'hésitez pas à me dire quel genre vous préférez ;)

I'm working on Iphone/Ipod touch cases concept with some of my pictures. Here are some different styles homemade prototypes. By the way, let me know which king you prefer ;)

Petite nouvelle... A new one...

30STM

2009-12-08T08:36:00.004+01:00

Le nouvel album de 30 Seconds to Mars est sorti. Voici une petite illustration inspirée par la première écoute...

The new album of 30 Seconds to Mars is out. Here is a quick illustration inspired by the first listning...

Pink Lady et Alter Ego

2009-11-30T08:41:00.006+01:00

La série bd sur laquelle je travaille s'appelle Alter ego. Comme vous le savez peut-être déjà, nous sommes plusieurs dessinateurs à travailler dessus. Sur le blog collectif du Studio Alter Ego, vous pourrez découvrir le making off de cette série et comment nous travaillons en équipe dessus.

Rendez-vous là-bas pour plus d'infos ;)

The comic books I am working on is titled Alter Ego. As you may already know, we are several artists working on it. On the blog Studio Alter Ego, you can explore the making off of this series and how we work together on it.

Rendez-vous there for more details ;)

Grabouillage...

2009-11-23T09:21:00.001+01:00

Faut bien s'occuper !

2009-11-13T16:00:00.002+01:00

Gribouillage dans le train...
Doodling in the train...

2009-11-06T23:23:00.006+01:00

Projet de couverture...
Cover project...

2009-10-31T08:58:00.002+01:00

Me revoilà ! C'était dur mais j'ai réussi !
Bon, ok, c'est pas la plus sexy de mes pinups... ;) Disons que c'est pour Halloween !

I'm back again !
Well, I know this one is not the sexiest pinup I've done... ;) Say it's for Halloween !