painting

Comme vous pouvez le voir dans la vidéo, j'étais parti pour une pinup classique mais j'ai finalement décidé d'aller vers un rendu plus lâché, plus graphique. ça change un peu.
As you can see in the video, I was gone for a classical pinup, but I finally decided to go for something more free, more graphic. It changes a little.

black mamba

Dans la première version cette demoiselle était entièrement nue... mais comme je ne tiens pas à choquer qui que ce soit j'ai effectué une petite retouche ;)
In the first version this girl was totaly naked... but I don't want to offend anybody so I did a little modification ;)


Mais pour ceux qui tiennent vraiment à voir la version d'origine non censurée, je vous mets le lien vers la vidéo de réalisation.
Anyway, for those who really want to see the original uncensored version, here is the link to the process video :
>>process video on youtube

Merci à ceux qui ont participé à mon petit sondage. Je vais réfléchir à une section vente d'originaux et de tirages.
Thank you to those who participated to my poll. I'll think about a new section where you will be able to buy original drawings and prints.

Red Head

Un croquis et quelques couleurs sur l'iPad

A sketch and some colors on the iPad

petit step by step...

A la demande générale de David, voilà en quelques mots, comment je travaille sur Sketchbook Pro pour iPad. Je travaille grosso modo comme sur Photoshop, mais comme le soft est limité à 5 calques il faut savoir s'organiser :
-J'importe mon trait sur un calque (soit seulement le trait noir sur un calque transparent, soit le fichier noir et blanc que je mets en mode multiply)
-sur un autre calque je pose l'arrière plan (ici, le ciel)
-sur un calque au dessus, je pose mes couleurs de bases.
-sur un autre calque, en mode multiply, je pose mes ombres.
Je reviens sur chaque calque pour ajuster et affiner les détails (les nuages sur l'arrière plan, quelques volumes sur le personnage, etc)
-sur un dernier calque, au dessus de tous les autres, j'ajoute quelque effets de lumière.
Et voilà !

Here is little step by step on Sketchbook Pro for iPad. I work roughly like I would do with Photoshop but since the application is limited to 5 layers you have to organize your work :
-I import the line image on a layer.
-On another layer, I add the background (here, the sky)
-On a third layer above, I add my basic colors.
-On another layer in multiply mode, I add the shadows.
I come back on each layer to adjust and refine the details (the clouds on the background, a few volumes on the character, etc.)
-A final layer, above all others, where I add some lighting effects.
Et voilà !

stuff...

Des croquis, un truc en cours et un petit hommage à la jolie Mandy de Dean Yeagle...
Sketches, stuff in progress and a little tribute to the beautiful Dean Yeagle's Mandy...

Apnée...

Dagi Stylus...

J'ai enfin autre chose que mes doigts pour utiliser mon iPad : le stylet DAGI. Une fois qu'on s'est habitué à sa forme particulière (il faut l'utiliser comme une plume finalement) il est super pratique ! Bonne prise en main et il glisse parfaitement sur l'écran (prévoir un protège écran quand même). C'est le seul stylet que j'ai testé donc je ne peux pas faire de comparaison, mais pour du croquis numérique il me convient très bien :)


I finally got something else than my fingers to use my iPad: a DAGI stylus. Once you get used to its particular shape, it's really convenient! Good grip and slides perfectly on the screen (provide a screen protector anyway). It's the only stylus I have tested so I can't make any comparisons, but for the digital sketching it suits me very well:)

La preuve en images !
Somes images to prove it !

Un croquis du stylet en question/A sketch of the stylus in question

Un petit Hellboy pour changer des Wolverine.../A Hellboy sketch...

Summer time

Une petite pinup estivale pour tester la nouvelle version de Sketchbook Pro (sur iPad) qui a reçu de nombreuses améliorations, mais qui plante maintenant de temps en temps... Sans doute une nouvelle mise à jour prochainement.
La semaine prochaine je reçois enfin mon stylet ! :)

A little summer pin up to test the new features of Sketchbook Pro (for iPad) which has recieved some improvements, but now crashes from time to time... A new update will probably come soon.
Next week I finally get my stylus ! :)

Brushes Video

Une des fonctions amusantes de 'Brushes for iPad' c'est qu'on peut rejouer la réalisation de l'illustration en vidéo...
What is fun with 'Brushes for iPad' is that you can replay the video of your illustration process...
Voici l'illustration rapide...
Here is the quick illustration...

Et voici la vidéo...

And here is the process video...

Une autre illustration iPad...

Another iPad illustration...

Et une petite dédicace sur un PaintedGirls...

And a quicky dedicace on a PaintedGirls book...

Bientôt l'été !

Est-ce que vous entendez le ronflement des vagues et le chuchetement du vent dans les feuilles ?...
Celle-ci a été faite en 2 parties séparées sur mon iPad et réassemblée dans photoshop.

Can you hear the roar of the waves and the wind whispering in the leaves ?...
This one was done in two separated parts on my iPad and reassembled with photoshop.

Je m'amuse toujours sur l'iPad :) Still having fun with my iPad :)
Voilà 2 exemples réalisées avec Brushes for iPad :
Here are 2 exemples made with Brushes for iPad :
d'abord, une petite peinture de paysage faite un dimanche de pluie...
First, a digital painting on a cloudy sunday...

Et ensuite un croquis mis en couleur.

Next, some colors on a pencil sketch.

iPad encore

Une nouvelle illustration réalisée avec 'Brushes' sur mon iPad ;)
A new illustration done with 'Brushes' on my iPad ;)

Brushes for iPad

Une nouvelle illustration, très printanière, réalisée du bout du doigt sur l'iPad. Cette fois j'ai utilisé l'application 'Brushes'. Elle est bien fichue au niveau des calques et de l'interface, il y a même une petite fonction qui permet de rejouer la réalisation de l'illustration en vidéo. Par contre les formes de pinceaux et les réglages sont moins intéressants que dans 'sketchbook Pro', dommage...
Pour la prochaine illustration, je jonglerai entre les 2.

A new illustration, very spring, made on my iPad. This time I used the application 'Brushes'. It's very intuitive for the layers and interface, there is even a funny function that allows you to replay the achievement of the illustration in video. However brushes and settings are less interesting than 'Sketchbook Pro', too bad...
For the next illustration, I will switch between the two apps.

Une petite dédicace sur un PaintedGirls... ;)

A little dedicace on a PaintedGirls book... ;)

le bonheur, c'est simple comme un iPad !

Mon pire défaut, je dois bien l'admettre, c'est que je ne suis pas patient. Me voilà donc l'heureux possesseur d'un iPad un peu avant l'heure en France :)
Outre les jeux, le net, etc, un des atouts majeurs de l'iPad c'est qu'on peut s'en servir comme carnet de croquis numérique où on veut et quand on veut, un peu comme une cintiq portable sauf que malheureusement l'iPad ne gère pas la sensibilité de pression sur l'écran... ceci dit, avec un peu d'entraînement et une bonne application, on arrive à quelque chose d'intéressant, de très intuitif et de très amusant !
Voilà ma première illustration réalisée avec mes petits doigts (je vais me commander un stylet quand même) sur 'Autodesk Sketchbook pro'.
Ce logiciel n'est pas parfait mais il a une gamme de pinceaux paramètrables assez variée. Ce qui est assez galère c'est qu'il n'y a pas moyen de gérer la balance des couleurs ou les teintes d'un calque, du coup on perd un peu de temps à chercher les bonnes couleurs à appliquer. Mais avec un peu d'entraînement, on y arrive. Comme en couleur tradi quoi.


Pour la prochaine illustration, je testerai 'Brushes' qui a l'air plus complet sur certains points.

My worst fault, I must admit, is that I'm not patient. So here I am, the proud owner of an iPad :)
In addition to games, the Internet, etc, a major advantage of the iPad is that you can use it as a digital sketchbook wherever we want and whenever you want, like a portable cintiq but unfortunately the iPad does not support the pressure sensitivity on the screen ... Anyway, with a little practice and a good app, you get something interesting, very intuitive and very fun !

This is my first illustration done with my little fingers (I'm going to order a stylus anyway) on Autodesk Sketchbook Pro '. This software is not perfect but it has a range of configurable brushes quite varied. Unfortunately there is no way to manage the color balance of a layer so you lose a few moments looking for the right colors to apply with no adjustment possible. But with a little practice, you can do everything.

For the next illustration, I will give a try to 'brushes' which looks more complete on some points.

Le week-end dernier, une de mes illustrations a été récompensée par le site cghub.com :)
Past weekend, one of my illustration have been awarded on cghub.com :)

Le première version de l'illustration suivante a été réalisée pour un concours (je n'ai pas gagné alors j'ai un peu retravaillé la version d'origine).
The first version of the following illustration was made for a contest (I didn't win so I worked again on the original version).
Et on termine avec une dédicace pour un PaintedGirls... enfin une pinup ! ;)
And we finish with a dedicace for a PaintedGirls book... At least, a pin up ! ;)

Polar bear

Un croquis rapide, quelques recherches pour l'ours et la version couleur.
Un quick sketch, some studies for the bear and the colored illustration.

Vers l'infini et au-delà !

En ce moment je ne suis pas très inspiré pour les pinups alors je m'essaye à d'autres choses... Mais vous pouvez toujours imaginer que la pilote est super sexy ! ;)
In this moment I don't feel inspired for drawing pin up so I try myself on other thinks... But you can still imagine the pilot is really sexy ! ;)

2 petits croquis mis en couleur
2 sketches in colors





J'ai encore quelques promo codes à offrir pour mon appli ! Je bosse maintenant sur la version iPad qui sera disponible le mois prochain :)
I still have a few promo codes to offert ! I'm now working on the iPad version that should be avaliable next month :)

Itunes app !

Grâce à Imaginism Studio mon premier sketchbook numérique est disponible pour Iphone et Ipod touch sur Itunes ! :)

33 pinups en couleurs dans votre poche pour 2,39€ !

Si vous avez un compte Itunes US (c'est pas compliqué à créer) j'ai 15 codes à vous offrir pour obtenir l'application gratuitement. Envoyez-moi un email à paintedgirls@orange.fr, les premiers arrivés seront les premiers servis !

:: Thanks to Imaginism Studio my first digital sketchbook is avaliable for Iphone and Ipod touch on Itunes !

33 full color pin up in your pocket for $2.99 !

If you have an Itunes US account, I have 15 promo codes to offer to get the app for free. Send me an email at paintedgirls@orange.fr. First come, first served !



:: Pour plus d'infos, suivez le lien . Follow the link for more details.

Lien direct Itunes/Itunes direct link