Joyeux Noël !

Joyeux Noël à tous !


Merry Christmas to everyone !

Work in progress...

Je bosse sur ma carte de noël. A suivre...

I'm working on my christmas card. To be continued...

Encore un peu de soleil...
Some more sun...

En ces jours très pluvieux, un peu de soleil avec cette pinup exotique...

In those showery days, here is a sunny exotic pin up...

Un peu de BD...

Une page avec décors de Benben et une seulement avec mes persos.

A page with Benben's decors and another one with my characters only.

Juste quelques trucs...

Just some stuffs...

Jouons un peu...

Seriez-vous capable de me donner le nom des groupes et des l'albums présentés ici ?
Would you be able to give me the name of the bands and albums shown here ?

Quelques demoiselles de plus et une spéciale halloween...
Some more girls and a Halloween special one...

Juste quelques croquis...
Just sketches...

Il est temps de faire une petite mise à jour, non ?
Time for a little update, no ?

Une page avec les décors de Benjamin...
A page with decors by Benjamin...
Une page sans décor pour l'instant...
A page without decor for the moment...

Un croquis rapide, mis tout aussi rapidement en couleur. C'était juste un essai pour le blouson...
A quick sketch, quickly colored. In fact, it was just a test for her jacket...

Je sais, je sais, celle-ci est très inspirée des illustrations de Luc Desmarchelier... mais après avoir visité son blog, je n'avais qu'une envie : essayer quekque chose dans le même genre !
Bref, allez voir son blog, ce type est bourré de talent...

I know, I know, this one is very inspired from Luc Desmarchelier's illustrations... but after having visited his blog I had only one in mind : try something like that !
Anyway, go and visit his blog, this guy has an incredible talent...

Pour fêter les 10 ans des éditions Bamboo, la plupart des auteurs ont offert au big boss une planche de leur série le mettant en scène. Voici la mienne.
To celebrate the 10th anniversary of Bamboo editions, most of the authors offered to the big boss a page of their series with him as guest star. Here is mine.


Ce petit dessin est mis en vente aux enchères au profit d'une association caritative. Pour plus d'infos ou pour participer à la vente, suivez le liens.
With the little drawing bellow, I'm participating to an auction for a charitable association. For more info or to participate to the auction, follow the link.

The only one...

Voici quelques images du livre que je ne publierai finalement pas.
J'avais prévu d'autopublier ce petit livre via un site (pas Lulu.com, un autre du même genre) mais la maquette que j'ai reçu n'est pas ce que j'attendais. Papier trop fin et mal collé, couleurs soit trop contrastée soit pas assez... Bref cet exemplaire restera unique le temps que je trouve un autre moyen de faire une petite édition de meilleure qualité.
Snif !...

Here are some images from the book I finally won't publish.
I had in mind to selfpublish this little book through a website (not Lulu.com but quite the same) but the test copy I received is not what I expected. The paper is too thin and colors are sometimes too contrasted, sometimes not enough... So this copy will be the only one until I find another way to produce a small edition with a better quality.

Les jours passent...

Petite mise à jour. Quelques extraits de planches (sans décor pour l'instant). Et une page avec les décors de Benjamin.
Just a little update. Some extracts from pages (without decor for the moment). And a page with Benjamin's decors.

Une petite pinup avant de prendre quelques jours de vacances :)
Je prépare un nouveau livre qui regroupera cette fois mes pinups uniquement (crayonnés et illustrations). Celle-ci servira pour la couverture. J'en parlerai un peu plus bientôt...
A bientôt donc ! ;)

A little pin up before enjoying some hollydays :)
I'm preparing a new book. This time it will compile my pin ups only (roughs and illustrations). The girl bellow will be used for the cover. Soon I'll talk about it a little more...
See you soon ! ;)

Le grand méchant loup...

Final step...

Et voici la version couleur. Numérique. Une version avec le cerné noir et une autre coloré pour qu'il se fonde mieux.

Here is the colored version. Digital colors. One with black inks and another with colored ones.

Step 2...

L'encrage...
La couleur arrive bientôt.

The ink step...
Colors come soon.

Step 1...

Un crayonné brouillon cleané au bic... à suivre...

Un rough sketch cleaned with a pen... to be continued...

Un essai...

Je ne sais pas pourquoi j'ai commencé cette image et je ne sais pas pourquoi je l'ai continuée... Je voulais tester un truc à la couleur. Voilà, c'est fait. Au final ce n'est pas vraiment intéressant mais j'aime bien le grain de la couleur... Ok, allez hop, au placard !...

Don't know why I started this image and don't know more why I finished it... I wanted to try something with the color. Well, it's done. Finally, the image is not really interesting but I found the color texture quite interesting... Ok, let's forget it !...

Un peu de BD

Cette semaine, quelques planches pour changer un peu... (Toujours Benben aux décors)
This week, some pages to change a little... (decors by Benben)

Une autre pinup avec la même technique mais dans un autre style...

Another pin up with the same technic but another style...

Une petite pinup cartoon avant de partir quelques jours à Paris... Je viens de voir que Bill Presing fait une expo là bas, je vais en profiter pour y jeter un oeil admiratif :)

A little cartoon pin up just before going to Paris for a few days...

Camille. Un des personnages de la série sur laquelle je travaille.
Camille. One of the characters from the comic book I'm working on.

Autre chose, juste comme ça...
Something else, just for fun...

C'est l'été !

Un petit extrait de planche... (Benjamin aux décors)
An extract of a comic page... (decors by Benjamin)

Une petite dédicace de Vampirella sur un sketchbook...

A little dedication drawing on a sketchbook...

Captain America

Je continue dans les super-héros mais c'est une coïncidence, une petite commande d'un Captain America et comme je n'avais jamais dessiné ce personnage, j'ai dit pourquoi pas !...

I'm continuing with Super Heroes but it's a coincidence, a Captain America commission (don't know if this term is correct...). As I had never drawn this character, I said why not !...

Elektra...

Du storyboard au crayonné (toujours Benjamin aux décors)...

From storyboard to pencil step (decors by Benjamin)...

Voici un personnage que j'aurais aimé avoir créé... mais Ennis et Parlov l'ont fait avant moi ! Il s'agit de Barracuda tiré de l'excellente mini série "The Punisher presente : Barracuda" (Punisher 10 en France).

Here is a character I wish I had created... but Ennis and Parlov did it before me ! He's called Barracuda from the great mini series "The Punisher presents : Barracuda".

Une semaine plus tard... (décors réalistes de Benjamin Bénéteau)

A week later... (realistic decors by Benjamin Bénéteau)

Quelques bouts d'images des boulots de la semaine...

Some pieces of my week works...

En ce moment je jongle entre le réalisme et le cartoon. L'un pour ma série chez Dupuis et l'autre pour un travail de commande. Un peu de gym pour garder la santé !...

At present I'm juggling between realistic and cartoon style...

Le temps passe et les mises à jour se font rares... mais j'ai une bonne excuse ! Je travaille sur une nouvelle série. Série sur laquelle je m'occupe du storyboard et de la partie dessin des personnages, la partie décor étant assurée par Benjamin Bénéteau. Le style est beaucoup plus réaliste que ce que je fais habituellement, mon trait n'est pas encore aussi libre et souple que je voudrais...
Voici 2 pages en exemple...

I'm workind on a new comic book. I am in charge of the storyboards and the characters drawings. Decors are realised by Benjamin Bénéteau. The style is more realistic than what I used to do so my drawing is not yet as free and flexible as I would like...
Here are two exemples...


(storyboard)-----------------(planche terminée)